TaiwaneseHistory的部落格

早在1704年，在歐洲就有一本介紹臺灣的遊記《福爾摩沙史地紀實》，作者叫做撒瑪納扎，他宣稱他是福爾摩沙的原住民，在他的書中，介紹島上的風俗民情。

（圖）作者撒瑪納扎的畫像

只是可惜的是，這是一本偽物。

撒瑪納扎在書中，對福爾摩沙有一套完整的介紹。包括地理、歷史、語言、法律，及飲食、儀式和風俗等。甚至還寫出語言拼音字母，以及繪製相關的插畫，如錢幣、房屋、服飾等等。

此外，書中他還描述了一些「福爾摩沙」匪夷所思的風俗。例如男人可以娶多名妻子，但是只要無力贍養就會被斬首，所以娶妻前要先做財力調查；還有曾經殺掉一萬八千名兒童，用他們的心臟獻祭；或是描述王公貴族的服裝，鑲嵌著許多名貴寶石，但平民卻幾乎裸體，只用金屬片遮蔽私處。

（圖）《福爾摩沙史地紀實》中的插畫，平民只用金屬片遮住私處

因為他的身分跟傳奇故事，使撒瑪納扎在歐洲上層社會成為名人。但也有不少人質疑這本書及他身分的真實性。對此撒瑪納扎回答：「難道我有能力憑空想像和任何國家不同的宗教、法律、語言字母嗎？」
不過事實證明，他如果生在現在，應該會是一位很厲害的小說家。

1763年，撒瑪納扎過世之前寫下了回憶錄，說明《福爾摩沙史地紀實》內容全部都是捏造，並在遺囑中表達歉意，請求上帝跟世人的寬恕。

後來台灣出版社大塊文化，於2004年年底出版此書的正體中文版，譯為《福爾摩沙變形記》。

（圖）1704年版的書籍扉頁